Kopie, replika, parafráze

 

Vlevo je litomyšlská kopie (sádrový odlitek) athénského reliéfu zvaného Melancholická Athéna z 5. století pnl. 

    A takto (vpravo) ji ve zmenšené velikosti vcelku zdařile ztvárnil soudobý výtvarník. Opravil kazy na šatech i kopí. Toto je replika. Poněkud neostrá fotka pochází z jeho webových stránek http://drakkaria.com.

 

 

 

Apolón sypající pravděpodobně obětní ječmen je namalován v míse z 5. stol. pnl., která je vystavena v muzeu v Delfách.

Takto (vpravo) ho ztvárnil stejný autor. Poněkud změnil materiál a místo ječmene Apollón sype své jméno.  Toto je parafráze.

 

 

 

 

Replika = obměna provedená jiným umělcem nebo jinou dílnou.

Kopie = přesné napodobení originálu.

Varianta = replika, kterou provedl sám autor předlohy.

Parafráze = volné zpracování cizí předlohy nebo volná obměna originálu uměleckého díla spojená obvykle se změnou techniky provedení.

 

 
    

     Navštívíte-li Řecko, zjistíte, že všechny obchůdky se suvenýry jsou zaplněny mimo jiné parafrázemi na mínojská a antická témata. Za všechny jeden příklad: Vlevo vidíte originální fresku z Knóssu a vpravo talíř s její parafrází od současného umělce.

 

Hlavní menu